Julemesse?

Noen ganger tror æ værgudene ikkje e på lag med oss i nord! Her ordne og stelle vi til julemesse, frosten snik rundt hushjørnene, og det e kaldt og vakkert..Vinter med andre ord! Og så kommer dagen: man e ferdig å lage ting, klar for salg og glede sæ til litt julefølelse ilag med andre selgere. Men ka skjer? Ikkje før man har fått luggan av sæ og kommet i hus får man mildvær! +5*C! Regn og vind! Stemninga daler betraktelig.. Du kan jo sjøl tenke dæ, storm på vei! Og idag, etter to daga drittvær så e det frost og hvitt og fint igjen..  Kan den som gaina vennligst forklare grunn til å gjøre værgudene forbannet?

Some times I think the gods are not on our side so far north..especially those who are supposed to control the weather.. We were preparing for the x-mas fair, the weather was cold and frost sneaking around the corners of the house. Winter. And what happends? We were all set to start and the weather changes totally! Warm and +5*C! Rain and wind! Our mood changes, storm is comming! And today, when it`s all over: Frosty, white winter..Could somebody please explain what we did wrong and who uppset the Clerk of the weather?

(Og for de som lure: fingeren e mye i veien, klarer det meste, men strikke som en mann med votta på!:-))