søndag 26. juni 2011

MSM 2011! (Midnight Sun Marathon)

 

To ganger i året får ungene være oppe til de sovner:

MSM og nyttårsaften!

MSM er en stor folkefest der det er mulig for folk i alle alder, form og fasong til å delta. Barneløp, mini Marathon, Mila, halv- og hel Marathon. Og alle får medalje!

Twice a year the kids get to stay up until they fall asleep by themselves: MSM and new years eve!

MSM is for everybody, kids, grown ups, athletes..And everybody gets a medal!

Labbåline

Ungene springer en kilometer kl.17.00

The kids run one kilometer at 5: PM

marathon

Rundt midnatt passerer løperne fra hel og halv Marathon nabolaget vårt, og vi er våkne og heier! Folk sitter langs løypa, tar en pils, griller og heier frem løperne..

Around midnight, the runners from Marathon and half Marathon runs by our neighbourhood, and we are awake and still cheering! People camp by the roadside, eat and drink and motivate the runners..

Fikk DU lyst til å være med?

2 kommentarer:

Snertne sneller og små nøster sa...

Hørtes herlig ut :-) Sikkert kjempeartig for ungene å være oppe så lenge de vil :-D

Hørtes ut som god plan for Trondheimsbesøk - si fra da, så kunne vi kanskje møttes :-D

Ha det godt - klem Siv

Anne N. sa...

Hoho Mayen, ble ikke noe Maratonløp på mæ i år :O)
Skal vurdere det på nytt til neste år!
Fine bilder fra en fin dag og kveld.
Klem, Anne:)