Siste dag i 2010/ Last day of 2011

Bare et lite bloggeinnlegg

etter middag og før raketter...

Ha en trivelig kveld, og vi sees i 2011!

Just a small note after dinner and before the firework starts!

Have a lovely evening, and see U in 2011!

:o)

Gammelt blir nytt/ Redesign..?

Noen gensere er favoritter, ikke alltid fordi de er de vakreste,

men kanskje fordi de er myke og varme?

Har en kurv med gamle gensere av ulik kvalitet som skal få nytt liv.

Denne her hadde høy hals, og vips: Nå er den mye mer anvendelig..

Er ikke helt ferdig med den enda, kanskje finn på noe mer lurt?

Eller ikke?

I morgen er siste dagen i 2010, og første dagen i resten av ditt liv...

Romjulsfri/ Christmas holidays

Man kan ikkje bare ligge på sofa, og se film og spise

sjokolade i tillegg til ulike julemiddager.

Så idag har jr & æ pynta fyrstikkesker med motiv fra

Hendesverden.dk som vi ble tipset om

 på Cathskreativehjørne sin julekalender.

You can`t spend all your time on the sofa,

watching movies and eating chocolate

 after different x-mas dinners.

So today we decorated matchboxes with

motives we found on Hendesverden.dk :-)

Dette blir besøk gaver:-) ?

Julefred/ Christmas day

Julefreden har senket seg..

magen er full og kroppen sløv etter

mye god mat, gaver og sosialt samvær!

Christmas day, 

 tummy is full, body relaxed,

a lot of good food eaten, presents opened!

Pakker før og etter åpning..
Første møte mellom jr og Buzz Lightyear!
Presents before and after opening...
First meeting between Jr and Buzz Lightyear!

Til mæ fra bestevenn i Bergen !
Bordkalender for 365 dager med nye ideèr og mønster som æ kan sy!
From my best friend in Bergen!
Sewing calender with patterns and ideas!

Julegave fra Jr på 7, lagd på skolen:o)
X-mas present from my 7 year old son, made at school:o)

GOD JUL

GOD JUL TIL ALLE :o)

Mayen

Lille julaften..

De siste dagene har æ tatt livet med ro,

 og ikkje latt mæ stresse av at alt skal være perfekt og strøkent til jul.

Jula kommer enten vi vil eller ikkje :o)

Har latt mæ inspirere av bloggen til Heidi kreative,

og lagd noen søte hjerter i ull. Hadde en stor kurv med "tove uhell",

 så hjertene er klipt ut av disse prosjektene,

 og så tovet en gang til for å bli rundere i kantene.

Blått hjerte( feilstrikka sitteunderlag..)

Røde(skjerf som ble vaska på feil tempratur...)

Siste julepynt som skal opp idag..

Ferdig tova votter :O)

4.søndag i advent.

"Man e ikkje mer syk enn man vil være"..iallefall ikkje så tett oppi jula!

Etter håndballkamp igår (heia Norge!), noen tima på sofa med

øyan igjen, va formen bedre og bihulan åpen.

 (Æ prøvde den teen som består av Lime og Mint

og det kan ha vært den som åpna alle kanaler?)

 Fikk dermed vært med noen tima på julefesten i nabolaget,

 og hyggelig sosialt samvær!

Og takk til dokker som sendte hilsen og

 varme tanka på blogg og sms:o)

Når vi ikkje har så mange tima med lys ute, må man bare benytte sæ

av de får timan moder jord gir oss,

og tradisjonen tro va det skogstur på mæ idag for å hente

greine som skal brukes til

å dekorere gravsteder og andre dekorasjoner.

 Godt kledd og godt skodd, blei det en fantastisk tur med

 mæ sjøl og tankan mine (uten å prate for halsen e sår), 

og den gamle kjelken som brukes til dette hvert år!

Vi har ikkje sol for tida, så månen e oppe og vise vei midt på dagen.
Og så ser vi at flystripa til Tokyo-London flyet har solstråler på:-)



Dagens fangst på min gamle kjelke som gudfaren min laga til mæ som liten..



Atsjooo!

" Lærersyka" har slått til! Den holder deg i fin form og

på topp HELT til den dagen du e ferdig med alt ,

og skal slappe av og nyte fridager..

 Da dukker den opp!

I form av sår hals, tette bihuler og bomull i hodet...

Det blir nok strikking, teppe, sofa og håndball kamp på mor idag..

Strikket ferdig håndduk av restegarn fra Muskat(egyptisk bomull)

som skal være på badet, nyt en kopp te av lime og mint.

Må finne nytt strikke prosjekt...

Førjulstid..

No kjenne æ bare at det va godt

med en blogge pause, 

og leke litt med kamera og bilder!

 Ei uke igjen:-)

Junior sin selvlagde pynt fra tida i barnehagen,
det må selvfølgelig taes frem hvert år!

Sankta Lucia

Denne spilledåsen av Lucia fikk æ som liten..

Taes frem hvert år, den e blitt litt sjør,

 men spiller sangen like godt som før..(Ca 35 cm høy)

I got this Lucia when I was a child. She is a little bit fragile,

but she still plays her melody beautifully.

Mørketid i nord..

Til alle som tror vi har det helt svart på

 himmelen nå i mørketiden...

Dette er den vakreste tida på året!

 

Vi dro på sparketur, og det var åpen barnehage på sørøya,
der solgte de kake og pølser!
Fin plass å stoppe og ha pause..

To everyone who belive that we live in total

 darkness during the winter..

This is the most beautiful time of the year!

Snøen laver ned utenfor vinduene= det blir hvit jul?

Nå er det lagt ut mer på salgsbloggen...